Standardowo w KDE menu rozwija się do wielu kolumn. Wygodne o ile wszystkie pozycje mieszczą się na ekranie (a z tym bywa różnie - szczególnie z zapamiętanymi adresami w przeglądarce ;))
Wyjściem może być przejście do trybu z jedną kolumną rozwijalną. Wystarczy dopisać
takie "magiczne" zaklęcie do ~/.qt/kstylerc:
ScrollablePopupMenus=true
i po sprawie ;)
